恐龍魚的中文名稱中，以下幾個既符合其生物學特征又具有美感的稱呼值得推薦：

1. 六角恐龍魚
   這一名稱因頭部獨特的六角狀外鰓得名，既體現了其萌態可掬的外形特征，又暗含其古老生物的血統淵源12。

2. 美西螈
   作為墨西哥鈍口螈的學名簡稱，該名稱簡潔雅致，同時突出其原產地與物種分類地位，適合學術或正式場景使用3。

3. 喀麥隆恐龍
   特指塔及勒斯多鰭魚品種，名稱兼具地域特色與物種辨識度，適合強調具體品種的語境4。

4. 多鰭魚
   學名直譯，突出其背部多排鰭棘的形態特征，簡潔且科學性強56。