沒有找到關于“龍魚翹尾巴貼水面游”的直接原因，不過找到了龍魚翹尾巴的一些可能原因，具體如下：

1. 環境變化：龍魚掉尾大多是由于環境問題或龍魚精神緊張所造成的。例如，魚缸內底部沒有沖浪泵，龍魚運動少，達不到自然運動狀態；魚缸太小，龍魚平時活動受限，造成掉尾；投食沉底的食物或鉆底的活食（如泥鰍），龍魚經常頭朝下，彎身找食物，久而久之，自然掉眼掉尾；缸內有朝下流動的水流，如過濾的回水管，如果在水面上部，龍魚經過該處，尾部容易受到向下的力，造成掉尾。

   

2. 疾病：龍魚翹尾巴可能是由于某些疾病引起的。例如，龍魚側游是一種常見的魚類疾病，通常由多種原因引起，可能是由于水質問題，如水中的氨、亞硝酸鹽和硝酸鹽含量過高，導致龍魚中毒，可能是由于飼養環境不適宜，如水溫、pH值和光照等條件不穩定，導致龍魚生活受到干擾，龍魚可能因為感染細菌、寄生蟲或病毒而出現側游癥狀。

3. 營養不良：龍魚翹尾巴可能是由于營養不良引起的。例如，缺乏必要的維生素和礦物質可能導致龍魚的身體出現問題，包括尾巴翹起。

綜上所述，龍魚翹尾巴貼水面游可能由環境變化、疾病或營養不良等原因引起。如果您的龍魚出現這種情況，建議檢查其生活環境、健康狀況和飲食習慣，并采取相應的措施進行調整和改進。