"金龍魚" 的英語翻譯是"Arowana"，這是國際上通用的名稱，尤其在觀賞魚領域。

補充說明：

1. 學名：

   • 亞洲龍魚（如紅龍魚）的學名是Scleropages formosus。
   • 其他地區(qū)的龍魚（如南美銀龍魚）可能屬于Osteoglossum屬。

2. 常見英文名：

   • Dragon Fish（直譯，但較少用于正式名稱）
   • Asian Arowana（特指亞洲龍魚）
   • Silver Arowana（銀龍魚）

3. 文化背景：

   • 在風水文化中，金龍魚（Golden Arowana）象征財富和好運，因此也被稱為"Lucky Fish"。

如果需要更具體的翻譯（如品牌名“金龍魚”食用油），則需根據(jù)上下文調(diào)整，例如：

• "Golden Dragon Fish"（品牌直譯）
• "Jinlongyu"（音譯，國際品牌常用）

希望這能幫到你！